Is the ‘remnant of a remnant’ line just meaning that there are only a few Aiel left, or was it something else?
There is a deeper meaning. But it’s philosophical more than anything else.
It is in reference, in part, to their changing purpose.
If you are viewing this on github.io, you can see that this site is open source. Please do not try to improve this page. It is auto-generated by a python script. If you have suggestions for improvements, please start a discussion on the github repo or the Discord.