“Hama,” Galladon’s word for grandmother, is actually another theft from the real world. One of my cousins has a little son who calls his grandmother ‘Hama,’ and I always thought it was a cute nickname. The really funny one, however, is when he refers to my grandmother—his great-grandmother. She’s Big Hama. (In keeping with this tradition, Sarene’s childhood nickname for Kiin is ‘Hunkey Kay,’ a child’s version of ‘Uncle Kiin.’ This is a spin off of what that same little kid in the real world calls my mother. She’s ‘Hunky BaBa,’ or ‘Aunt Barbara.’)
What did I warn you about we writers and filching things?
If you are viewing this on github.io, you can see that this site is open source. Please do not try to improve this page. It is auto-generated by a python script. If you have suggestions for improvements, please start a discussion on the github repo or the Discord.