If Nightblood were on Roshar would he be a Shardblade?
Yes, they are exactly the same thing. He is a Shardblade that is twisted and is a lot more powerful than normal.
If you are viewing this on github.io, you can see that this site is open source. Please do not try to improve this page. It is auto-generated by a python script. If you have suggestions for improvements, please start a discussion on the github repo or the Discord.