Would Returned still Return if Endowment died?
Magic in the cosmere needs a guiding force. If it doesn’t have one, the magic itself will gain sentience. Or someone would pick it up. So yes, Returned would still come, but there would be something different based on who was guiding the power.
If you are viewing this on github.io, you can see that this site is open source. Please do not try to improve this page. It is auto-generated by a python script. If you have suggestions for improvements, please start a discussion on the github repo or the Discord.