If somebody with some kind of magical ability, for example Allomancy, etc., were to travel off-world, would they still have that ability?
It depends on the ability. Some are easier to use off-world than others. You have seen Allomancy used off-world already.
If you are viewing this on github.io, you can see that this site is open source. Please do not try to improve this page. It is auto-generated by a python script. If you have suggestions for improvements, please start a discussion on the github repo or the Discord.